Foire Aux Questions Consulaires

Vous avez une question consulaire ? Notre Foire aux Questions peut vous aider.

Administration des Français

Quelles sont les pièces à fournir et les démarches à accomplir pour une demande de carte d’identité ?

Pour toute information sur la procédure de demande de carte d’identité veuillez cliquer sur ce lien.

Peut-on faire une demande de passeport ou un renouvellement de passeport par courrier ?

Non. Toute demande de passeport doit se faire personnellement à la section consulaire de l’ambassade à Dublin.

Vous pouvez retirer votre passeport :
- personnellement à Dublin
- personnellement en agence consulaire en nous fournissant, le jour du dépôt de la demande, une enveloppe vierge épaisse timbrée à 8€ (Registered Post).
- Vous faire envoyer votre passeport à domicile en fournissant, le jour du dépôt de la demande, une enveloppe épaisse libellée à vos nom et adresse, timbrée à 8 € (Registered Post) et sur laquelle vous avez collé l’autocollant du Registered Post

Ma photo peut-elle être prise à l’Ambassade ?

Non. Vous devez présenter :
- 1 photo pour une demande de passeport
- 1 photo pour une demande de carte d’identité

Pour rappel et à titre d’informations vous pouvez effectuer des photos dans la plupart des pharmacies.

Attention : les photos doivent être aux normes françaises.

Peut-on faire une demande de carte d’identité ou un renouvellement de carte d’identité par courrier ?

Non. Toute demande de carte d’identité doit se faire personnellement à la section consulaire de l’ambassade à Dublin.

Le retrait des cartes d’identité se fait uniquement à la section consulaire ou auprès des agences consulaires.

Combien de temps faut-il prévoir pour obtenir mon nouveau passeport ?

Il faut prévoir environ 3 semaines une fois que le dossier complet est déposé sur rendez-vous à l’Ambassade ; cependant, en cas de renouvellement suite à une perte ou un vol, l’autorité de délivrance devant être consultée, les délais peuvent être plus longs.
Veuillez noter que les délais sont également plus longs lors d’une demande de renvoi en agence consulaire ou d’envoi à domicile.

Combien de temps faut-il prévoir pour obtenir ma nouvelle carte d’identité ?

Il faut prévoir environ 4 semaines une fois le dossier complet déposé sur rendez-vous à l’Ambassade. Cependant, en cas de renouvellement suite à une perte ou un vol, l’autorité de délivrance devant être consultée, les délais peuvent être plus longs.

Veuillez noter que les délais sont plus longs lors d’une demande de renvoi en agence consulaire.

Peut-on payer avec des timbres fiscaux ?

Non. Nous n’acceptons les paiements que par carte bancaire ou espèces.

Quels sont les documents pouvant justifier de mon domicile ?

- Attestation d’assurance logement
- Attestation PPS number
- Certificat de scolarité
- Certificat d’imposition ou de non-imposition
- Facture d’électricité
- Facture de gaz
- Facture de téléphone
- Quittance de taxe locale
- Relevé de compte

Le justificatif de domicile doit toujours être daté de moins de 3 mois (date d’émission) et comporter obligatoirement vos nom, prénom et adresse.

Si vous n’avez aucun des documents ci-dessus, veuillez nous contacter.

Est-ce que je peux mettre une adresse en France sur mon passeport ?

Oui, si vous avez un justificatif de domicile en France datant de moins de 3 mois répondant aux mêmes critères que les documents ci-dessus..

Est-ce que je peux mettre une adresse en France sur ma carte d’identité ?

Oui, si vous avez un justificatif de domicile en France datant de moins de 3 mois répondant aux mêmes critères que les documents ci-dessus..

Je souhaite faire une demande de passeport/carte d’identité ; dois-je prendre rendez-vous ?

Oui. Le Service des Français est ouvert sur rendez-vous le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h30 à 12h30 et le mercredi de 9h30 à 12h et de 14h à 15h30. Pour prendre rendez-vous : cliquer ici.

Un rendez-vous = une personne pour une demande de passeport et/ou de carte d’identité

Je dois venir retirer mon passeport/ma carte d’identité ; dois-je prendre rendez-vous ?

Non. Le Service des Français est ouvert le lundi, mardi et jeudi de 14h à 15h, le mercredi de 12h à 13h, le vendredi de 9h à 10h.

J’ai perdu ou je me suis fait voler mon permis de conduire français. Est-ce que je peux le faire refaire à l’ambassade ?

Non. Pour toute démarche concernant votre permis de conduire merci de contacter la préfecture en France qui vous a délivré votre permis de conduire. Cependant vous devrez venir à l’ambassade ou vous présenter en agence consulaire pour déclarer la perte/vol de votre permis.

Pour plus d’informations : cliquer ici.

Est-ce que je peux garder mon passeport/ma carte d’identité en attendant mon nouveau passeport/ma nouvelle carte d’identité ?

Oui, vous pouvez garder vos pièces d’identité en attendant l’arrivée des nouvelles.

Je voyage aux Etats-Unis. Mon passeport est-il valable ?

Pour connaître les conditions d’entrée aux Etats-Unis veuillez consulter le site internet de l’Ambassade des Etats-Unis en France.

J’ai besoin d’un extrait de casier judiciaire français. Comment puis-je l’obtenir ?

Pour toutes les informations sur la demande d’un extrait de casier judiciaire veuillez cliquer sur ce lien.

Où puis-je trouver une famille d’accueil en Irlande pour ma fille/mon fils ?

Malheureusement, l’Ambassade ne peut pas vous aider à trouver une famille d’accueil en Irlande pour votre enfant.

Comment faire pour trouver un stage en Irlande ?

Pour des informations sur la recherche de stage en Irlande veuillez cliquer sur ce lien.

Vous pouvez également consulter les sites suivants :

- Le site du CIDJ ;
- Le site de l’ambassade d’Irlande a Paris ;
- La rubrique "Emploi, stages et concours" du site du MAE ;

Je prévois de m’installer en Irlande. Y a-t-il des démarches à accomplir avant de quitter la France ou en arrivant en Irlande ?

Vous trouverez toutes les informations utiles en cliquant ici.

Vous pouvez également consulter notre rubrique dédiée : rub740

Je retourne vivre en France. Y a-t-il des démarches à accomplir avant de quitter l’Irlande ou en arrivant en France ?

Vous trouverez sur notre site internet, le lien vers le simulateur « retour en France » mis en place par le gouvernement : rub741.

Avant de quitter l’Irlande nous vous suggérons de faire les démarches suivantes :

- Retirer auprès de votre employeur les formulaires P45 et P60 et informer le « tax office » dont vous dépendez de votre départ. Pour faire votre demande de "tax refund" voir : http://tax-refunds.ie/tax/

- Retirer auprès du Social Welfare les formulaires E301 (maintenant le U1) et E104 (attestant des périodes d’assurance maladie, maternité, chômage validées en Irlande) qui sera demandé en France par Pôle Emploi si vous êtes demandeur d’emploi
Vous pouvez contacter les agents du Social Protection and Family Affairs au +353 1 704 30 00.

- Vous pouvez retirer également le formulaire E205 IE (relevé des périodes d’assurance retraite) qui devra être joint au dossier "retraite".

Liste des formulaires européens : http://www.cleiss.fr/docs/textes/rgt_formulaires.html

- Vous devez demander votre radiation du registre des Français à l’étranger et de la liste électorale consulaire si vous votiez au consulat, directement par internet.

Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter les sites suivants :

- http://www.fiafe.org/ : Fédération Internationale des Accueils Français et francophones à l’Etranger (à la section Adresses Utiles cliquez sur Retour) ;
- www.france-expatries.com/expatriation/retour_3.asp ;
- www.cleiss.fr (pour des informations sur la sécurité sociale en France).

Vous pouvez également consulter notre rubrique dédiée : rub741

Je suis Français résident en Irlande. Comment faire pour bénéficier de la sécurité sociale française ?

Il n’y a pas de condition de nationalité mais de résidence pour bénéficier de la sécurité sociale française.

Si vous êtes de nationalité française mais que vous êtes résident en Irlande vous ne dépendez donc plus de la sécurité sociale française mais du système irlandais.

SIGNALÉ  : si un jour vous rentrez résider en France vous recommencerez à bénéficier de la sécurité sociale française après un délai de carence de 3 mois.

Vous n’êtes pas concernés par ce délai de carence :
- si vous avez un emploi dés votre retour en France ;
- si vous bénéficiez en rentrant d’un transfert d’allocation chômage ;
- si vous étiez inscrit à la CFE (Caisse des Français de l’Etranger, une structure créée pour permettre aux Français expatriés de continuer à bénéficier de l’assurance maladie française ou du système de retraite français).

Vous trouverez toutes les informations sur le site du CLEISS - Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale

Pour vous renseigner sur les modalités d’adhésion à la Caisse des Français à l’Etranger : www.cfe.fr

Je suis Français résident en Irlande. Comment faire pour bénéficier des allocations familiales françaises ?

Idem que pour la sécurité sociale.

Vous êtes invité à prendre contact dès votre arrivée avec les services irlandais : Social Welfare Services Office, Child Benefit Section

Comment fonctionne la retraite quand on a travaillé et cotisé en France et en Irlande ?

La demande de pension doit être adressée à la caisse du dernier Etat dont la législation était applicable – ou à la caisse de votre Etat de résidence.

Chacun des Etats dans lequel vous avez droit à une retraite vous la versera directement dans votre Etat de résidence.

Vous trouverez toutes les informations sur le site du CLEISS - Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale

Mon organisme de retraite en France me demande un « certificat de vie  » ou « justificatif d’existence ».

Vous pouvez obtenir ce document en vous présentant en personne, muni d’une pièce d’identité valide et du document qui vous a été transmis auprès de la section consulaire de l’ambassade de France sans rendez-vous les mardis et jeudis de 14h à 15h – ou prendre contact avec votre consul honoraire.

Cette formalité est gratuite, sauf si le certificat est destiné à un organisme à but lucratif (compagnies d’assurance, banques, autres sociétés commerciales...) auquel cas il est payant (27€ pour un Français inscrit au registre des Français établis en Irlande ou 41 € pour les autres usagers).

Vous trouverez toutes les informations sur notre site : Démarches administratives / Autres démarches / Certificat de vie

Etat-civil

Je souhaite un acte d’état civil (naissance, mariage, décès). A qui dois-je m’adresser ?

Il existe plusieurs cas de figure.

Pour obtenir un acte enregistré par une mairie en France, il convient de demander une copie de cet acte :

- par internet via le site officiel de l’administration française « Service-public.fr » ;
ou
- par courrier adressé à la mairie indiquant votre adresse postale et votre lien avec le titulaire de l’acte (titulaire, descendant, ascendant, conjoint), précisant les dates, lieu de naissance et filiation du ou des titulaires de l’acte, et accompagné de la copie de votre pièce d’identité (démarche plus longue).

Pour obtenir l’acte français d’un événement survenu à l’étranger et déclaré auprès des autorités françaises, il convient de demander une copie de cet acte :

- par internet via le site du Service central de l’état civil à Nantes
ou
- par courrier adressé au Service central de l’état civil - 11 Rue de la Maison Blanche, 44940 Nantes indiquant votre adresse postale et votre lien avec le titulaire de l’acte (titulaire, descendant, ascendant, conjoint), précisant les dates, lieu de naissance et filiation du ou des titulaires de l’acte, et accompagné de la copie de votre pièce d’identité (démarche plus longue).

Cas spécifique d’un acte français enregistré par cette ambassade de France à Dublin :

Tout ayant droit (titulaire, descendant, ascendant, conjoint) a également la possibilité de venir retirer une copie certifiée conforme de cet acte auprès de nos services entre 9h30 et midi sans rendez-vous.

Pour un acte enregistré par les autorités irlandaises :

- il convient de demander une copie de cet acte en ligne.

Pour obtenir l’acte français d’un événement survenu à l’étranger et non déclaré auprès des autorités françaises :

- il convient au préalable de demander la transcription de cet acte auprès de l’ambassade ou du consulat compétent en fonction du lieu de l’événement.

Pour la transcription d’un acte d’état civil irlandais vous trouverez toutes les informations sur notre site : Démarches administratives / Etat civil – Nationalité
Pour la transcription d’un acte auprès d’un autre consulat ou ambassade il vous est conseillé de consulter leur site internet pour connaître les modalités spécifiques de dépôt du dossier.

Je suis de nationalité française et j’ai le projet de me marier.

En tant que ressortissant français vous êtes tenu de demander auprès des autorités françaises la publication de vos bans.

Pour un mariage en Irlande :

- il n’est plus possible de se marier à l’ambassade de France. Il convient donc de prendre attache avec le Registrar office en Irlande – ET parallèlement avec cette ambassade qui vous délivrera à l’issue de la publication des bans une « letter of freedom to marry  » qui vous sera demandée par les autorités locales.

Après célébration du mariage en Irlande vous pourrez demander la transcription de cet acte de mariage auprès de cette ambassade afin que votre mariage soit valide en France et qu’un livret de famille français vous soit délivré.

Vous trouverez toutes les informations sur notre site : Démarches administratives / Etat civil – Nationalité / Mariage

Pour un mariage en France :

- vous êtes invité à prendre directement contact avec la mairie dans laquelle vous souhaitez vous marier en France.

Attention : il faut alors obligatoirement pouvoir justifier de votre lien avec cette mairie (mairie de domicile d’un des époux, mairie de résidence depuis 1 mois d’un des époux, mairie de domicile ou de résidence secondaire d’un des parents des futurs époux)

Pour un mariage dans un pays tiers :

- vous êtes invité à prendre contact avec les autorités locales du pays dans lequel vous comptez vous marier, ainsi qu’avec notre Consulat ou Ambassade sur place pour demander la publication de vos bans. Cette dernière se chargera de prendre contact avec vos services pour assurer également la publicité de vos bans en Irlande.

J’ai le projet de me marier / ou je suis marié et je voudrais faire établir un contrat de mariage.

Les contrats de mariage tels que nous les connaissons en France n’existent pas en Irlande. Cette section consulaire n’ayant pas d’attribution notariale vous êtes invité - si vous souhaitez un contrat matrimonial - à vous adresser à votre notaire en France.
Si vous avez enregistré un contrat prénuptial il faudra impérativement en signaler l’existence à cette ambassade lors de la transcription du mariage.

Je suis de nationalité française, je me suis marié en Irlande et/ou mes enfants sont nés en Irlande. Je n’ai jamais déclaré ces événements auprès de l’ambassade. Y a-t-il une date limite pour le faire ?

Il n’y a pas de limite de délai pour déclarer les événements d’état civil (naissance, mariage, décès).

Si vous ne l’avez jamais fait il n’est pas trop tard pour enregistrer votre mariage irlandais, démarche sans laquelle votre mariage n’est pas valide et opposable à un tiers en France.

De même pour la naissance de vos enfants. Il est toutefois signalé que votre enfant majeur doit demander lui-même la transcription de son acte de naissance et qu’il doit au préalable solliciter l’établissement d’un certificat de nationalité française auprès du Service de la nationalité des Français nés et établis hors de France - 30 rue du Château des Rentiers - 75647 Paris Cedex 13.

Nationalité

Je suis de nationalité française. Est-ce que mon enfant est français ?

Si vous êtes de nationalité française au moment de la naissance et que vous avez établi un lien de filiation avec votre enfant mineur (parents mariés ou père ayant déclaré la naissance auprès des autorités irlandaises et inscrit sur l’acte), votre enfant est automatiquement français.

Vous êtes invité à demander l’enregistrement de son acte de naissance dans l’état civil français (cf. Q4 « Je suis de nationalité française et mon enfant va naître en Irlande – ou est né en Irlande ») et la délivrance de papiers d’identité à son nom.

Vous trouverez toutes les informations (formulaire et liste de documents) sur notre site : Démarches administratives / Etat civil – Nationalité / Naissances

Je suis de nationalité française. Est-ce que je peux également avoir la nationalité irlandaise (ou autre) ?

Oui Il est possible pour la France d’avoir plusieurs nationalités.
Signalé :

1 - Compte tenu du principe de souveraineté, la France considère la personne qui a plusieurs nationalités (dont la nationalité française) comme titulaire de tous les droits et obligations attachés à la nationalité française. Cette règle s’applique de la même manière à un Français ayant acquis une autre nationalité ou à un étranger devenu français.

2 - Réciproquement : un Français binational ne peut pas faire valoir sa nationalité française auprès des autorités de l’autre ou des autres État(s) dont il possède aussi la nationalité lorsqu’il réside sur son territoire. Ce binational ou plurinational est alors généralement considéré par ces États comme leur ressortissant exclusif. Par conséquent, la protection diplomatique de la France ne peut pas s’exercer contre l’autre État dont dépend le binational.

Vous trouverez toutes les informations sur le site officiel de l’administration française « Service-public.fr », plus précisément sur la fiche pratique F334

Je suis de nationalité française, résidant en Irlande et je souhaite que mon conjoint acquière la nationalité française.

En tant que conjoint de Français résidant en Irlande il est possible de demander l’acquisition de la nationalité française à raison du mariage auprès de cette ambassade.

Plusieurs conditions doivent être réunies :
- Enregistrement du mariage par les autorités françaises
- Preuve de la nationalité française du conjoint
- Connaissance de la langue française (niveau B1 minimum)
- Ancienneté du mariage (4 ou 5 ans en fonction des situations).

Le dossier complet doit être transmis par courrier ou déposé auprès de cette ambassade. Un entretien avec les 2 conjoints à l’ambassade sera ensuite fixé pour l’enregistrement de la déclaration.

Vous trouverez toutes les informations sur notre site : Démarches administratives / Etat civil – Nationalité / Nationalité

Je suis de nationalité française, résidant en Irlande, et je suis uni par un Pacte civil de solidarité. Je souhaite que mon partenaire acquière la nationalité française.

À la différence du mariage, il n’existe pas de procédure d’acquisition de la nationalité française à raison du PACS avec un Français.

Je pense être de nationalité française mais je n’ai jamais eu de papiers français ni d’acte de naissance français et je suis aujourd’hui majeur.

Afin de confirmer votre nationalité française, et pouvoir par conséquent demander l’enregistrement de votre acte de naissance et la délivrance de papiers d’identité français il convient de demander un certificat de nationalité française auprès du tribunal d’instance compétent en France.

- Si vous êtes né en France : auprès du tribunal d’instance dont dépend votre ville de naissance.
- Si vous êtes né à l’étranger et résidant en Irlande : auprès du Service de la nationalité des Français nés et établis hors de France - 30 rue du Château des Rentiers - 75647 Paris Cedex 13.

Vous trouverez toutes les informations sur notre site : Démarches administratives / Etat civil – Nationalité / Nationalité

Elections

Je suis de nationalité française et je suis résident en Irlande. Je souhaite voter aux prochains scrutins français.

Afin de pouvoir voter en Irlande auprès de cette ambassade, il suffit de demander votre inscription sur notre liste électorale consulaire.

Si vous êtes inscrit au Registre des Français résidant en Irlande vous êtes également inscrit sur cette liste électorale, à moins que vous n’ayez demandé spécifiquement à ne pas l’être. En effet si vous le souhaitez, vous pouvez demander à être inscrit uniquement sur la liste électorale ou uniquement au Registre des Français résidant en Irlande.

SIGNALÉ : il était auparavant possible d’être inscrit sur une liste électorale municipale en France pour les scrutins locaux et sur notre liste consulaire pour les scrutins nationaux. A compter de 2019 ce ne sera plus possible, il faudra obligatoirement choisir entre les deux listes. Les Français qui seront toujours inscrits sur les 2 listes début 2019 seront automatiquement radiés de la liste municipale en France.

Plus d’informations sur notre rubrique élections.

Si je suis inscrit sur la liste électorale consulaire de cette ambassade, où est-ce que je pourrai voter en Irlande ?

Lors des précédents scrutins français organisés en Irlande, les électeurs étaient répartis en fonction de leur ville de résidence entre des bureaux de vote localisés à Cork (Munster) et à Dublin (toute l’Irlande hors Munster).

Je suis de nationalité française, je suis inscrit sur votre liste électorale consulaire mais je ne peux (ou ne veux) pas me déplacer pour les élections. Comment faire ?

Vous pouvez établir une procuration en faveur d’un autre électeur inscrit sur la liste électorale consulaire. Ce document peut être établi en personne muni de votre pièce d’identité auprès de cette ambassade (sans RDV entre 9h30 et midi ou mardi et jeudi de 14h à 15h), auprès de notre Consul honoraire à Galway, ou si vous vous rendez en France auprès du tribunal d’instance, d’une gendarmerie ou d’un poste de police.

Le fait d’avoir établi une procuration ne vous empêchera pas de voter le jour des élections, à condition toutefois de vous présenter au bureau de vote avant votre mandataire.

Je suis de nationalité française, je suis inscrit sur une liste électorale en France mais je ne peux (ou ne veux) pas me déplacer pour voter en France. Comment faire ?

Idem : vous pouvez établir une procuration en faveur d’un autre électeur inscrit sur la même liste électorale que vous en France.

Je suis de nationalité française, je ne sais plus si je suis inscrit au Registre des français en Irlande ou sur la liste électorale consulaire. Comment faire ?

Vous pouvez vérifier en ligne toutes les informations vous concernant (via notre site, rubrique élections ou via le site officiel de l’administration française « Service-public.fr ». Vous pouvez également contacter cette ambassade (téléphone, mail, ou en personne sans rendez-vous entre 9h30 et midi).

Vous trouverez toutes les informations sur notre site : Démarches administratives / Elections

Bourses scolaires

Existe-t-il une aide française à la scolarité en Irlande ?

Les bourses de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’étranger (AEFE) sont réservées aux enfants français, résidant avec leur famille (au moins l’un des parents) à l’étranger, inscrits au registre mondial des Français établis hors de France et scolarisés dans un établissement homologué par le ministère de l’Éducation nationale.

Actuellement le seul établissement homologué en Irlande est le Lycée français d’Irlande (LFI) à Dublin. Chaque année une campagne de bourses est ouverte entre janvier et février. Une seconde campagne réservée aux familles nouvellement arrivées est ouverte en septembre.

Vous trouverez toutes les informations sur notre site : Démarches administratives / Autres démarches / Bourses scolaires

publié le 19/07/2018

haut de la page