Mariage

Veuillez noter qu’un délai de deux mois est actuellement nécessaire pour tous les actes d’état civil.

La législation locale ne nous permet plus de célébrer des mariages au sein de l’ambassade.

Afin que votre mariage devant les autorités irlandaises soit reconnu par la France, vous devez effectuer les démarches suivantes :

I - Avant le mariage : publication des bans

La publication des bans consiste à assurer la publicité du projet de mariage pendant 10 jours par affichage à la mairie du lieu de domicile du ressortissant français ou à l’ambassade si le ressortissant français est domicilié à l’étranger.

Cet affichage a essentiellement pour but de permettre à ceux qui connaissent un cas d’empêchements au mariage d’y faire opposition.

A l’issue de la publication des bans, et en l’absence d’opposition, nous vous délivrerons un certificat de capacité à mariage en français et une «  letter of freedom to marry » en anglais que vous devrez remettre aux autorités célébrant votre mariage. Ce certificat est valable un an.

Nous vous invitons à faire parvenir votre dossier (par voie postale ou dépôt entre 9h30 et midi sans RDV) dès le début de votre projet de mariage.

II - Après le mariage : transcription de l’acte irlandais dans les registres de l’état civil français

Pour information : le nom d’usage après le mariage

L’époux/se conserve son nom de famille mais peut choisir d’utiliser le nom de son époux/se comme nom d’usage. Ce nom d’usage pourra être utilisé dans tous les actes de la vie privée, familiale, sociale ou professionnelle.

Vous pourrez donc si vous le souhaitez faire figurer, en plus de votre nom de famille, celui de votre époux/se sur vos papiers d’identité français. Il faudra alors demander le renouvellement de votre carte d’identité et/ou de votre passeport en fournissant la copie intégrale originale de votre acte de naissance dans lequel aura été apposée la mention de votre mariage – ou la copie intégrale originale de votre acte de mariage français.

Le nom d’usage n’est pas mentionné sur les actes d’état civil (acte de naissance, acte de mariage, livret de famille).

publié le 06/04/2018

haut de la page