Prix littéraire des Ambassadeurs de la Francophonie en Irlande 2018 [en]

Créé en 2016 par les 25 Ambassades des pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie présentes en Irlande, le Prix Littéraire des Ambassadeurs de la Francophonie en Irlande vise à souligner le rôle du français comme langue des idées et des valeurs de la Francophonie.

Ce prix, est attribué à un écrivain irlandais dont l’œuvre a été récemment traduite en français, en partenariat avec Literature Ireland, l’agence nationale en charge de la promotion de la littérature irlandaise à l’étranger, et l’ Alliance Française de Dublin.
Le prix cherchera à refléter les valeurs clés de l’Organisation Internationale de la Francophonie que sont la diversité culturelle et linguistique, la démocratie et les droits de l’Homme, l’éducation, l’enseignement supérieur et la recherche, la promotion du développement durable et la solidarité.

Pour cette édition 2018, 4 auteurs ont été nominés :

  • Anne Enright, L’herbe Maudite, [The Green Road], Editions Actes Sud, traduit par Isabelle Reinharez
  • Neil Jordan, Dans les Eaux Troubles, [The Drowned Detective], Editions J. Losfeld, traduit par Florence Lévy-Paoloni
  • Colum McCann, Treize façons de voir, [Thirteen Ways of Looking], Belfond, traduit par Jean-Luc Piningre
  • Lisa McInerney, Les hérésies glorieuses, [The Glorious Heresies], Editions Joelle Losfeld, traduit par Catherine Richard

JPEG

Le Jury est constitué des Ambassadeurs des 25 pays suivants : Argentine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chypre, Corée, Croatie, Égypte, Émirats Arabes Unis, Estonie, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Maroc, Mexique, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Suisse, République Tchèque, Ukraine

Le Jury rendra son verdict lors d’une cérémonie officielle au mois de mars 2018.

L’auteur récompensé se verra attribué un prix de 1500€.
Le traducteur recevra quant à lui un stage de 3 semaines offert par Literature Ireland.

PNG

Cet évènement fait partie du Mois de la Francophonie en Irlande
JPEG

publié le 06/09/2018

haut de la page